Je was op zoek naar: tribù (Italiaans - Roemeens)

tribù
trib

li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
noi i-am împărţit în douăsprezece triburi, în douăsprezece adunări.

i registrati della tribù di aser risultarono quarantunmilacinquecento
bărbaţii din seminţia lui aşer, ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci şi una de mii cinci sute.

per la tribù di aser, setur figlio di michele
pentru seminţia lui aşer: setur, fiul lui micael;

della tribù di manasse i registrati risultarono trentaduemiladuecento
bărbaţii din seminţia lui manase ieşiţi la numărătoare, au fost treizeci şi două de mii două sute.

per la tribù di beniamino, elidad figlio di chislon
pentru seminţia lui beniamin: elidad, fiul lui chislon;

vi spartirete questo territorio secondo le tribù d'israele
Ţara aceasta o veţi împărţi între voi, după seminţiile lui israel.

ma elesse la tribù di giuda, il monte sion che egli ama
ci a ales seminţia lui iuda, muntele sionului, pe care -l iubeşte.

dan giudicherà il suo popolo come ogni altra tribù d'israele
dan va judeca pe poporul său, ca una din seminţiile lui israel.

per la tribù dei figli di dan, il capo bukki figlio di iogli
pentru seminţia fiilor lui dan: căpetenia buchi, fiul lui iogli;

per la tribù dei figli di aser, il capo achiud, figlio di selomi
pentru seminţia fiilor lui aşer: căpetenia ahihud, fiul lui Şelomi;

la proposta mi piacque e scelsi dodici uomini tra di voi, uno per tribù
părerea aceasta mi s'a părut bună; şi am luat doisprezece oameni dintre voi, cîte un om de fiecare seminţie.

allora giosuè convocò i rubeniti, i gaditi e metà della tribù di manàss
atunci iosua a chemat pe rubeniţi, pe gadiţi şi jumătatea din seminţia lui manase.

abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino
peste oştirea seminţiei fiilor lui beniamin era abidan, fiul lui ghideoni.

e, improvvisamente, sgorgarono dodici fonti, e ogni tribù seppe dove doveva bere!
douăsprezece izvoare ţâşniră şi fiecare cunoscu locul său de băut.

della tribù d'issacar, kision e i suoi pascoli, daberat e i suoi pascoli
din seminţia lui isahar: chişion şi împrejurimile lui, dabrat şi împrejurimile lui,

-74-dalla tribù di aser: masal con i pascoli, abdon con i pascoli
aşan cu locurile lui de păşunat, bet-Şemeş cu locurile lui de păşunat;

-72-dalla tribù di issacar: kedes con i pascoli, daberat con i pascoli
fiilor lui aaron li s'a dat cetatea de scăpare hebron, libna, şi locurile ei de păşunat, iatir, eştemoa cu locurile ei de păşunat,

-80-della tribù di gad: ramot di gàlaad con i pascoli, macanàim con i pascoli
au dat prin sorţi, din seminţia fiilor lui iuda, din seminţia fiilor lui simeon şi din seminţia fiilor lui beniamin, aceste cetăţi, pe cari le-au numit pe nume.

di metà della tribù di manàsse: taanach e i suoi pascoli, ibleam e i suoi pascoli: due città
şi din jumătate din seminţia lui manase: taanac şi împrejurimile lui, şi gat-rimon şi împrejurimile lui, două cetăţi.