Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio fare l'amore con te
din dragoste pentru tine
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa devo fare per portarli con me?»
cum trebuie să procedez pentru a-i lua cu mine?”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& foto con me
fotografii cu & mine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vuoi scopare con me
vrei sa te futi cu mine
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
dragostea mea este cu voi cu toţi în hristos isus. amin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verresti a vivere con me?
ar ai doar veni să vii cu mine?
Laatste Update: 2013-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angel
scapă, sioane, tu care locuieşti la fiica babilonului!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non vuoi parlare con me dimmi ok
salut ma numesc sergiu
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se converrà che vada anch'io, essi partiranno con me
dacă va face să mă duc şi eu, vor merge cu mine.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati
dar dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne -a iubit,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
tot aşa şi voi, bucuraţi-vă, şi bucuraţi-vă împreună cu mine.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celebrate con me il signore, esaltiamo insieme il suo nome
eu am căutat pe domnul, şi mi -a răspuns: m'a izbăvit din toate temerile mele.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rispose: “non potrai essere paziente con me.
el spuse: “tu nu vei putea să ai răbdare cu mine.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lascia che i figli di israele vengano via con me”.
lasă-i pe fiii lui israel să plece cu mine.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ero però preparata alle storie che queste persone avrebbero condiviso con me.
ceea ce nu am anticipat au fost poveştile pe care refugiaţii aveau să mi le spună.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se è affetto da artrite reumatoide e non riceve metotressato in associazione al trattamento con me
dacă aveţi poliartrită reumatoidă şi nu vi se administrează metotrexat concomitent cu trudexa, me
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chi sorgerà per me contro i malvagi? chi starà con me contro i malfattori
cine mă va ajuta împotriva celor răi? cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”.
judecă între mine şi ei. mântuieşte-mă pe mine şi pe credincioşii ce sunt cu mine.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?»
am luat cuvîntul, şi am zis îngerului, care vorbea cu mine: ,,ce înseamnă aceştia, domnul meu?``
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla settimana 52, il 42,9% dei pazienti che era stato sottoposto a terapia associata con me
În săptămâna 52, 42, 9% din pacienţii care au primit un tratament concomitent cu trudexa şi metotrexat au obţinut remisiune clinică (das28 < 2, 6) comparativ cu 20, 6% din pacienţi care au primit ul
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.