Je was op zoek naar: 3)i castelli (Italiaans - Russisch)

i castelli fieri e l'arte dei vecchi conventi
Горделивые замки и искусство старых монастырей

il castello di karlštejn occupa tra i castelli boemi un posto eccezionale.
Замок Карлштейн занимает среди чешских замков исключительное положение.

l’inespugnabile palazzo di křivoklát, perla gotica tra i castelli boemi
Неприступная крепость Крживоклат, готическая жемчужина среди чешских крепостей

se vi piacciono i castelli fiabeschi recatevi a visitare quello di kost, mai espugnato.
Если вам нравятся сказочные замки, сходите на экскурсию в неприступную замок-крепость Кост.

in php 3 i costruttori si comportano diversamente rispetto a php 4.
Предостережение

nei dintorni di opava vi invoglieranno a fare una gita i castelli romantici a hradec nad moravicí, raduň oppure kravaře.
В окрестностях Опавы Вас ожидают романтические замки в городках Градец над Моравици, Радунь или Краварже.

durante le vostre visite recatevi nella città fortezza di terezín e non dimenticatevi i castelli e le fortezze di krásný dvůr e ploskovice
Во время своих прогулок побывайте в городе-крепости Терезине, а также не пропустите замки и крепости в деревнях Красны Двур и Плосковице.

(3) i prodotti la cui designazione deve essere modificata vanno di conseguenza considerati come prodotti nuovi.
(3) Следователно, продуктите, чието описание следва да бъде изменено се смятат за нови продукти.

fra i castelli più visitati della repubblica ceca figura il castello di karlštejn dove sono esposti i gioielli per l’incoronazione dei re boemi.
К самым популярным замкам в Чехии относится замок Карлштейн, где выставлены чешские коронационные регалии.

possiamo terminare qui il nostro vagabondaggio tra i castelli e manieri sulla tratta ciclabile cyklovelo 4, oppure possiamo proseguire lungo le piste ciclabili locali fino a praga.
Здесь наше путешествие по крепостям, замкам и городам по трассе eurovelo 4 можно закончить, или поехать дальше по местным велодорожкам к Праге.

intestazione 1 intestazione 2 intestazione 3 i fogli di stile definiti dall' utente permettono maggiore accessibilità per le persone con handicap visivi.
Заголовок уровня 1 Заголовок уровня 2 Заголовок уровня 3 Определённые пользователем таблицы стилей позволяют улучшить восприятие для людей с ослабленным зрением.

1719/2005 della commissione [3], i codici della nomenclatura combinata (codici nc) per alcuni prodotti sono stati modificati.
Приложения iv и v към Регламент (ЕО) № 32/2000 се отнасят към някои от тези кодове по КН.

i sistemi informativi relativi al settore della pesca svolgono un ruolo centrale di supporto alla elaborazione e definizione di strategie gestionali finalizzate ad assicurare un corretto equilibrio tra la salvaguardia delle risorse ittiche e i benefici economici derivanti dall’utilizzazione delle risorse stesse.
Информационных систем, связанных с сектором рыболовства играют центральную роль в поддержке разработки и определения стратегий управления, направленных на обеспечение надлежащего баланса между сохранением рыбных запасов и экономических выгод, вытекающих из использования самих ресурсов.