Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
più tardi
РазобÑаÑÑ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& più tardi
& ÐÑложиÑÑ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spedisci & più tardi attraverso
ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scarica la posta più & tardi
& Загрузить позднее
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scarica la posta più tardi@info: tooltip
ÐагÑÑзиÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarica tutti i messaggi più tardi@action: button
ÐагÑÑзиÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi salvare il messaggio per utilizzarlo più tardi, oppure vuoi abbandonarlo?
Сохранить сообщение как черновик или удалить его?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è verificato un problema di comunicazione con i servizi last. fm. riprovare più tardi.
Возникла ошибка соединения со службой last. fm. Попробуйте позже.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riga a piè di pagina
Ðижний колонÑиÑÑл
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mostra sempre i messaggi segnati come "scarica più tardi" nella finestra di conferma
Всегда показывать сообщения, отмеченные как « Загрузить позже », в диалоге подтверждения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il file %1 è in questo momento aperto dall' utente %2. riprovare più tardi.
ÐÑÑгой полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑедакÑиÑÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из Ñайлов, в коÑоÑÑе smb4k Ñ Ð¾ÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ. ÐопÑобÑйÑе позже.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colonne a piè di pagina:
Ðижние & ÑÑолбÑÑ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nota a piè di pagina / finale
СноÑки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spaziatura tra note a piè di pagina e corpo:
РаÑÑÑоÑние Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑекÑÑом и ÑноÑкой:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inserisci un posto dove vuoi tenere le tue foto. puoi scegliere qualsiasi cartella locale, anche una già contenente immagini. più tardi si potranno aggiungere altre cartelle dal menu impostazioni.
ÐÑбеÑиÑе папкÑ, в коÑоÑой бÑдÑÑ Ñ ÑаниÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. Ðожно вÑбÑаÑÑ Ð»ÑбÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ, даже ÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ñже ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. Ðозже можно бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑгие папки в Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑойки.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il condensatore a ricadere espone un fluido a un processo in cui un gas prodotto da riscaldamento viene raccolto nel condensatore. il fluido viene raffreddato fino alla condensazione e ricade nel fluido originale. viene normalmente applicato a un pallone, possibilmente a più colli.
Дефлегматор применяется для разделения жидкостей при фракционной перегонке. Принцип его работы заключается в использовании градиента температур по всей высоте дефлегматора, причём высота для каждой конструкции аппарата подбирается таким образом, чтобы в его верхней горловине постоянно поддерживалась определённая температура, соответствующая температуре кипения требуемой наиболее низкокипящей фракции, где её пары конденсируются и не возвращаются в испаритель. Пары, имеющие более высокую температуру кипения, конденсируются на нижних тарелках дефлегматора и опять стекают в испаритель с раствором. Обычно дефлегматор помещают в горловине круглодонной колбы- испарителя или отдельно в нескольких боковых горловинах для отделения разных фракций.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i codici di controllo delle immagini non sono ancora stati generati per la raccolta. gli strumenti di ricerca approssimata non potranno funzionare senza codici di controllo pre-generati. vuoi generarli adesso? nota: questo processo può richiedere un po 'di tempo. puoi farlo più tardi usando « strumenti/ ricalcola tutti i codici di controllo ».
ÐонÑÑолÑнÑе ÑÑÑоки изобÑажений еÑÑ Ð½Ðµ бÑли ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑии. ÐнÑÑÑÑменÑÑ Ð½ÐµÑÑÑкого поиÑка не бÑдÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð±ÐµÐ· пÑедваÑиÑелÑно ÑозданнÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑÑÑок. СоздаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑÑÑоки ÑейÑаÑ? ÐÑимеÑание: ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ðµ вÑемÑ. Ðго можно запÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ в лÑбое вÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑез СеÑÐ²Ð¸Ñ - > ÐбновиÑÑ Ð²Ñе конÑÑолÑнÑе ÑÑÑоки...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak