Je was op zoek naar: alla fine (Italiaans - Russisch)

fino alla fine
до конца идти Ювентус

freccia alla fine
Стрелка в конце

alla fine salutiamo.
В конце мы говорим до свидания.

alla fine della riga
До конца строки

alla fine si fermò.
У конца она остановилась.

alla fine della sessione
По окончании сеанса

& alla fine della registrazione
& После завершения записи

vai alla fine della vista
На конец вида

corrisponde alla fine di una riga.
Проверка на символ перевода строки.

allinea alla fine@info: whatsthis
Выровнять операнд@ info: whatsthis

$corrisponde alla fine della stringa.
$соответствует концу строки.

frecce visibili alla fine degli assi
стрелки на концах осей

& così com'è: alla fine della riga
& Как есть: конец строки

muove il cursore alla fine della riga
Переместить курсор на конец файла.

corrisponde alla fine della stringa vagliata.
Проверка на конец строки поиска.

mostra giorni mancanti alla fine dell' anno
Показывать количество дней до конца года

alla fine del film i protagonisti hanno successo.
"И в конце фильма они получают доступ к технологии.

non leggere i pregap alla fine di ogni traccia
Не считывать паузы в конце каждой дорожки

alla fine del pranzo ci fu ancor più allegria.
В конце обеда стало еще веселее.

comportamento alla & fine del riquadro o della pagina
& Перенос текста в конце врезки/ страницы