Je was op zoek naar: alla prossima volta (Italiaans - Russisch)

alla prossima
cranium

prossima volta del promemoria
Следующее время напоминания

& vai alla prossima
Перейти к & следующему

vai alla prossima buca.
Перейти к следующей ямке.

fermati alla prossima istruzione
Прервать на следующем операторе

passa alla prossima finestra.
Переключиться на следующее окно

& fermati alla prossima istruzione
Прерывание на следующем операторе

passa alla prossima istruzione xsl
Пошаговое исполнение инструкций

%1 alla prossima pausa breve
% 1 осталось до следующего короткого перерыва

avanza sempre alla prossima tabulazione
Всегда добавлять табуляцию (либо эквивалентное количество пробелов)

prossima finestrapassa alla prossima finestra.
Следующее окноПереключается на следующее окно.

prossima finestra passa alla prossima finestra.
Следующее окно Переключение на следующее окно.

passa alla prossima istruzione del foglio di stile.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.

spingi la palla nella buca per passare alla prossima.
Закатите мяч в лунку (серый кружок), чтобы перейти на следующую площадку.

salta alla prossima cartella con messaggi non ancora letti.
Перейти в следующую папку, содержащую не прочитанные сообщения.

questa applicazione manca di flessibilità. ci dispiace, faremo meglio la prossima volta.
Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии.

nel caso di disconnetterti manualmente, la prossima volta non sarà possibile accedere automaticamente a windguru.
Если вы самостоятельно выйдете, то при следующем посещении автоматического входа не произойдет.

nota che le impostazioni potrebbero essere applicate solo la prossima volta che ti connetti a questo host.
Данные настройки могут вступить в силу только при следующем подключении к этому узлу.

il server di nepomuk non è in esecuzione. le impostazioni saranno usate la prossima volta che sarà avviato.
Сервер nepomuk не запущен. Изменения параметров вступят в силу при следующем запуске сервера.

quindi la prossima volta che componi il numero 1112 in thailandia, assicurati che ti stia davvero rivolgendo al ristorante the pizza company.
Поэтому когда в следующий раз в Таиланде будете набирать 1112, убедитесь в том, что вы точно намереваетесь заказать пиццу.