Je was op zoek naar: argento (Italiaans - Russisch)

argento
Серебро

composti di argento
serebra soedineniia

colorazione all'argento
serebra nitratom okrashivanie

nero con rifiniture in argento
Черный с серебристой отделкой

colore argento lucido e nero mezzanotte.
Цвет: троянское блестящее серебро с иссиня-черными элементами дизайна

di cristallo e d'argento, convenientemente riempite.
хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой [в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая].

per concepire progetti e realizzarli in oro, argento, rame
составлять искусные ткани, работать из золота,серебра и меди,

abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

in spagnolo « platina » significa « piccolo argento »
Название происходит от испанского слова 'platina' ('серебришко')

dal greco-latino « hydrargyrum », « argento liquido »
Название происходит от греко- латинского слова 'hydrargyrum' ('жидкое серебро')

1997 l’ue completa la deregolamentazione quantità fissa di oro e argento.
Самой старой была греческая драхма, ею пользовались 2500 лет назад.

togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:

egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento
И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

merita attenzione anche il tesoro d'argento delle sinagoghe ceche e morave.
Обращает на себя внимание и серебряные сокровища чешских и моравских синагог.

l'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

lo vendettero a basso prezzo, qualche pezzo d'argento, e furono in ciò deprezzatori.
И продали они его (в Египте) за мизерную цену, (за несколько) отсчитанных дирхемов, желая (просто) избавиться от него.

io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz
И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя

alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи двести мин серебра.

il mio frutto val più dell'oro, dell'oro fino, il mio provento più dell'argento scelto
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус;