Je was op zoek naar: arrotola (Italiaans - Russisch)

arrotola
Свернуть окно в заголовок

arrotola finestra
Свернуть окно в заголовок

arrotola/ srotola
В/ из заголовка

arrotola la finestra
Свернуть окно в заголовок

il cielo si ritirò come un volume che si arrotola e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.

arrotola la notte sul giorno e il giorno sulla notte, e il sole e la luna ha costretto [a orbitare] fino ad un termine stabilito.
Он обвивает [покрывает] ночью день [приводит ночь] и днем обвивает [покрывает] ночь [приводит день]. И подчинил Он солнце и луну (на пользу и на благо творениям): каждый (из них) [и солнце и луна] движется до установленного срока [до наступления Дня Суда, когда этот мир прекратит свое существование].

poi arrotolò il volume, lo consegnò all'inserviente e sedette. gli occhi di tutti nella sinagoga stavano fissi sopra di lui
И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.