Je was op zoek naar: baciandola (Italiaans - Russisch)

— come, già qui? — disse baciandola.
-- Как, уж приехала? -- сказала она, целуя ее.

— non capisco perché — disse anna, baciandola e nascondendo le lacrime.
-- Я не понимаю, за что, -- проговорила Анна, целуя ее и скрывая слезы.

— va bene, ci andrò senz’altro — disse levin, alzandosi e baciandola.
-- Хорошо, я пойду непременно, -- сказал Левин, вставая и целуя ее.

— varen’ka, sarò molto contenta se accadrà una certa cosa — disse sottovoce, baciandola.
-- Варенька, я очень счастлива буду, если случится одна вещь, -- шепотом сказала она, целуя ее.

non puoi immaginare la mia gioia!— diceva, ora stringendosi col viso a dolly e baciandola, ora allontanandosi ed esaminandola con un sorriso.
Ты не можешь представить себе мою радость!-- говорила она, то прижимаясь лицом к Долли и целуя ее, то отстраняясь и с улыбкой оглядывая ее.

aleksej aleksandrovic piangeva, baciandole le mani, e diceva: «come si sta bene, ora!».
Алексей Александрович плакал, целуя ее руки, и говорил: как хорошо теперь!