Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' una statistica sorprendente: un quinto delle donne brasiliane subiscono violenze domestiche.
Шокирующая статистика: одна из пяти бразильских женщин может подвергнуться насилию в семье.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maggior parte dei giacimenti di niobio si trova in brasile e, ovviamente, lo sfruttamento di queste risorse solleva dubbi sui profitti delle imprese private e delle organizzazioni pubbliche brasiliane.
Прибыль частных компаний и общественных организаций от добычи ниобия вызывает немало вопросов.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2011 lo smantellamento di circa 40 organizzazioni malavitose a parigi, caen, bordeaux e strasburgo ha permesso di identificare vittime colombiane, cinesi, ecuadoriane, nigeriane e brasiliane.
В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо и Страсбурге; их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sito web 'blogueiras negras' ("blogger nere") ha rintracciato e messo insieme in una lista le 25 donne nere brasiliane più influenti su internet .
Сайт blogueiras negras опубликовал список 25 наиболее авторитетных афробразилианок в бразильской блогосфере .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak