Je was op zoek naar: buongorno segniora come sta? (Italiaans - Russisch)

come sta
komesta

come sta scritto
как написано: нет праведного ни одного;

come sta? cosa pensa?
Как ей? Что она думает?

come sta? che c’è?
Как он? что?

perché, come sta scritto
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.

come sta tanja, la mia preferita?
Что моя любимица Таня?

come sta scritto: e ho odiato esaù
как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
И с сим согласны слова пророков, как написано:

gesù, trovato un asinello, vi montò sopra, come sta scritto
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:

— e dunque come sta? — disse rivolta al marito e subito dopo a lei.
-- Ну что же? Что же он? -- обратилась она к мужу и потом к ней.

infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.

allora tutto israele sarà salvato come sta scritto: egli toglierà le empietà da giacobbe
и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.

le nazioni pagane invece glorificano dio per la sua misericordia, come sta scritto: e canterò inni al tuo nome
а для язычников – из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя,(Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

come sta scritto: e un sasso d'inciampo; ma chi crede in lui non sarà deluso
как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

e come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? come sta scritto: quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene
И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

— ah, raccontate per favore, siete stato da lei? come sta? — gli si rivolse dar’ja aleksandrovna.
-- Ах, расскажите, пожалуйста, вы были у нее? Как она? -- ооратилась к нему Дарья Александровна.

cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.
Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

— be’, come sta annie? — disse lui, con ansia, di sotto, guardando anna che gli era corsa incontro.
-- Ну, что Ани? -- робко сказал он снизу, глядя на сбегавшую к нему Анну.