Je was op zoek naar: cadono (Italiaans - Russisch)

le foglie cadono lentamente.
Листья медленно опадают.

le finestre cadono a pezzi alla chiusuraname
Распад закрывающихся окон на частиname

gaza: "le bombe cadono a pioggia"
Бомбы, как дождь, падают в секторе Газа

in inverno non è strano se cadono quattro metri di neve.
Зимой здесь никого не удивит, если выпадет четыре метра снега.

anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono
Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

cadono prosternati sui loro volti, piangendo, e la loro umiltà si accresce”.
И падают на подбородки [свои лица] (преклоняясь ниц), плача (от впечатлений, полученных из наставлений Корана), и увеличивает это [слушание Корана] в них смирение (пред Аллахом)».

@majedabusalama: le bombe cadono come la pioggia ora nel nord di gaza #gazaunderattacks
@willouda: сводка о погибших: 14-15 убитых и 120+ раненых. #Сектор Газа.

poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono
Ибо всякая плоть – как трава, и всякая слава человеческая – как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;

le persone sono bruciate dalle fiamme, asfissiate dai gas lacrimogeni, non riescono a guardare avanti e si calpestano e cadono dalle scale.
Люди горят в огне, окутаны облаком слезоточивого газа, они начинают наступать друг на друга и падать.

& ksirtet; è un clone del notissimo tetris. devi incastrare i blocchi che cadono, in modo da formare righe complete.
Эта программа - реализация хорошо известной игры Тетрис. Вы должны положить падающие объекты так, чтобы получились полные линии.

cittadini del sudan, somalia, eritrea e siria cadono nelle mani delle mafie che si occupano di traffici umani che usano vecchie barche da pesca per trasportarli sulle coste europee.
Люди из Судана, Сомали, Эритреи или Сирии, которые попали в сети торговцев людьми, прибывают на рыболовных судах к берегам Европы.

in tutta londra il costo della vita si sta alzando, in particolar modo per gli affittuari, i quali cadono sempre di più oltre la soglia della povertà, incapaci a tenere il passo.
Многие из этих людей оказываются за чертой бедности, не имея возможности что-либо изменить в своём положении.

«e' vero, signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni»
Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.

& ksirtet; è un clone del notissimo tetris. devi incastrare i blocchi che cadono, in modo da formare righe complete. puoi ruotare e traslare i blocchi in caduta. il gioco finisce quando non possono cadere altri blocchi. ossia, quando le righe incomplete raggiungono la sommità del pozzo.
Эта программа - реализация хорошо известной игры тетрис. Вы должны положить падающие объекты так, чтобы получились полные линии. Вы можете вращать и передвигать их. Игра заканчивается когда объектам больше некуда падать, например, когда ваши незавершённые линии достигли вершины игрового поля.