Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
già da oltre 300 anni sopra la città di příbram si erge un luogo di pellegrinaggio mariano di rilievo europeo.
Более 300 лет над городом Пржибрам возвышается значимое для всей Европы марианское место паломничества.
È ora di ringraziare", ha dichiarato il presidente del governo, mariano rajoy, in un articolo a el país.
Настало время поблагодарить их», — заявил испанский премьер-министр Мариано Рахой в статье в el país .
il 19 luglio in diverse città della spagna sono scoppiate numerose manifestazioni contro il nuovo piano d'austerità annunciato dal presidente mariano rajoy.
В нескольких городах Испании прошли протесты против сокращений, объявленых премьер-министром Мариано Рахой.
l'hashtag #dondeestarajoy è sorto come denuncia contro il silenzio del presidente mariano rajoy che non ha rilasciato dichiarazioni sul caso nè riguardo la sua eventuale implicazione.
Хэштег #dondeestarajoy (Где Рахой?) появился в качестве способа осудить молчание Мариано Рахой (президента Испании), потому что он не сделал заявления ни по делу, ни о своем возможном причастии к нему.
la scorsa settimana gli abitanti di madrid si sono riversati in massa per le strade della città, manifestando così la loro rabbia nei confronti del primo ministro mariano rajoy, travolto dall'ultimo scandalo sulla corruzione .
В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер-министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции.