Je was op zoek naar: coinvolti (Italiaans - Russisch)

giocatori e robot coinvolti
Игроки и боты, участвующие в игре

(tipi di campi odbc sql coinvolti:
description

(tipi di campi odbc ed sql coinvolti:
description

il gruppo di partner coinvolti in un progetto tempus.
Консорциум группа партнеров, участвующих в проекте tempus

coprire il crimine è molto peggio del crimine stesso e coloro che sono coinvolti dovrebbero essere ritenuti responsabili
Попытки прикрыть преступление гораздо хуже самого преступления. Те, кто так поступает, должны понести наказание.

inoltre, gli aborti hanno conseguenze negative sulla salute psicologica e fisica di tutti coloro che ne sono coinvolti.
Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса.

siamo coinvolti in afghanistan da quasi 11 anni, ed è diventato comune vedere immagini della guerra che si svolge qui.
На сегодняшний день уже почти 11 лет мы вовлечены в войну в Афганистане.

accusando snowden di spionaggio, gli usa hanno invalidato le domande poste dagli stati coinvolti circa i tipi di informazioni raccolte su di loro.
На вопросы других стран, в частности, о том, какого рода информацию собирали власти США о своих союзниках, их правительство отвечает обвинением Сноудена в шпионаже .

descrivete i tipi di azione di divulgazione che il vostro consorzio intende intraprendere allo scopo di mettere i risultati a disposizione di gruppi non direttamente coinvolti nel progetto.
Координация деятельности в рамках Пакта о стабильности в области образования и молодежи обеспечивается Грацским процессом - инициативой австрийского президентства, начало которой было положено в октябре 1998 года (http://www.see-educoop.net).

il gruppo di esperti invitato dalla commissione europea a discutere nel corso di un anno su questoargomento era un gruppo multidisciplinare costituito da numerosi soggetti già coinvolti o personalmenteinteressati da questa tematica.
Экспертная группа, созданная по приглашению Европейской Комиссии для обсуждения данных вопросов,состояла из специалистов в различных областях знаний и включала лиц, причастных к данной теме илилично в ней заинтересованных.

alcuni erano coinvolti in progetti di localizzazione di software gratuiti, altri nella produzione di podcast in lingue indigene e altri ancora nella creazione di notizie e storie attraverso i blog.
Некоторые были задействованы в бесплатных проектах по локализации программного обеспечения, другие в производстве подкастов на аборигенных языках, а некоторые в создании новостей и историй в блогах.

all'interno del progetto di documentazione della lingua nonatsigenga i giovani, come maria manay chimanga e magdalena chimanga chanqueti, sono coinvolti direttamente.
В Проекте документации языка номацигенга непосредственно участвуют девушки: Мария Манай Чиманга и Магдалена Чиманга Чанкети.

la privatizzazione delle grandi aziende industriali è limitata, sia in entità sia come numero dei soggetti coinvolti, a dimostrazione dello scarso livello di fiducia nell'economia del paese.
Приватизация крупных производственных объединений ограничивается как по охвату, так и по масштабам, что свидетельствует о низком уровне доверия в экономике.

all'interno della commissione europea, sono coinvolti nello sviluppo delle politiche e dell'assistenza tecnica sottostanti al programma tempus tre diversi enti:
Консорциум должен произвести расчет реальных расходов на проезд и запросить сумму на основе составленной сметы.

la pubblicità generata dal primo video degli attivisti, che mostra gli abusi della polizia nei confronti degli ibaditi, ha spinto le autorità algerine a promuovere un'indagine e a sanzionare i funzionari coinvolti.
Гласность, полученная благодары первому видео активистов, которое показывает нарушения полиции по отношению к ибадитам, натолкнула власти на применение санкций и инициирование расследования по отношению к замешанным функционерам.

proteina rad52 coinvolta nella riparazione e ricombinazione del dna
rad52 dnk reparatsii i rekombinatsii belok