Je was op zoek naar: comandate (Italiaans - Russisch)

— comandate il biglietto fino a obiralovka? — disse pëtr.
-- Прикажете до Обираловки? -- сказал Петр.

— dove comandate? — domandò pëtr, prima di sedersi a cassetta.
-- Куда прикажете? -- спросил Петр, пред тем как садиться на козлы.

prima era un normale rapporto di famiglia, ci vedevamo solo per le feste comandate.
Раньше у нас были "нормальные" семейные отношения - мы виделись только по семейным праздникам.

o figli di adamo, non vi ho forse comandato di non adorare satana - in verità è un vostro nemico dichiarato -
Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,