Je was op zoek naar: conservare in luogo fresco e asciutto (Italiaans - Russisch)

conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente.
Храните элементы питания в сухом прохладном месте при обычной комнатной температуре.

conservare in frigo dopo l'apertura
keep refrigerated after openingv

voi adorate idoli in luogo di allah e inventate una menzogna.
Ведь вы (о, мой народ) поклоняетесь, еще помимо Аллаха, идолам и измышляете ложь (называя идолов богами).

sindrome da ambiente di lavoro in luogo chiuso
"НЕЗДОРОВЫХ ЗДАНИЙ" СИНДРОМ

per questo mi sforzo di conservare in ogni momento una coscienza irreprensibile davanti a dio e davanti agli uomini
Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

possibilità di specificare la versione del file da conservare in presenza di più versioni
Отображение запросов для пользователя на сохранение определенной версии файла, если таких версий несколько.

in luogo di frumento, getti spine, ed erbaccia al posto dell'orzo
то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.

il controller con ventilatori incorporati ti consente di rimanere fresco e mantenere tempi di risposta impeccabili.
Манипулятор со встроенными вентиляторами благодаря которому ваши ладони не вспотеют, а время реакции не ухудшится.

il sacerdote ordinerà che si rimuovano le pietre intaccate e si gettino in luogo immondo, fuori di città
то священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;

questo imposta il numero massimo di oggetti chiusi da conservare in memoria. questo limite non sarà oltrepassato.
Максимальное количество закрытых вкладок, которое будет хранится в памяти.

a ogni credenza della chiesa poteva essere sostituita la credenza nel soddisfare la verità in luogo delle proprie esigenze.
Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.

perciò si demolirà la casa; pietre, legname e calcinacci si porteranno fuori della città, in luogo immondo
должно разломать сей дом, и камни его и дерево его и всю обмазку дома вынести вне города на место нечистое;

una presentazione fresca e pulitaname
Презентация на фоне снежных горname

pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati
Прясна риба, мекотели, ракообразни и продукти от тях

un'altra parte cadde in luogo sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo
иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

trasmette aria alle dita e al palmo della mano, per mantenere le mani sempre fresche e asciutte.
Направляет поток воздуха на пальцы и ладонь, чтобы поддерживать руку в прохладном и сухом состоянии.

maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.
Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.

s3: conservare in luogo frescoplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
Б3: Хранить в холодном местеplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html