Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il progetto ha attratto interesse e molti hanno notato la creatività delle loro foto.
В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий.
se vuoi scatenare la tua creatività puoi usare il nostro link builder e realizzarne uno tutto tuo.
Если ты предпочитаешь творческий подход, то можешь воспользоваться нашим генератором специализированных ссылок и создать свою собственную ссылку.
crediamo che questi princìpi possano portare a maggior creatività e nnovazione, e a società più aperte.
Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ.
gli ambiti di attività che offriamo lasciano spazio allo sviluppo dell'iniziativa personale e della creatività.
Области деятельности, которые мы Вам предлагаем, характеризуются большой степенью собственной инициативы и творчества.
se siete appassionati di video e vi piace condividerli video con amici e familiari, nero 9 vi offre funzioni per dare sfogo alla vostra creatività.
В «nero 9» реализованы возможности, особо полезные для любителей снимать домашнее видео!
date sfogo alla vostra creatività con l'authoring di dischi video utilizzando i numerosi modelli di menu semplici e divertenti contenuti nel pacchetto modelli di menu 1.
Проявите изобретательность при авторинге видеодисков благодаря огромному разнообразию простых и забавных шаблонов меню пакета 1.
l'obiettivo del progetto, una volta terminata la preparazione ed effettuate approfondite ricerche, sarà di sostenere lo sviluppo di una scuola della creatività:
Но до сих пор высокому качеству ремесла и поделок из местных материалов не уделяют должного внимания.
il progetto punta a creare un'istituzione che sostenga e tuteli la cultura autoctona e porti la creatività a livello dell'istruzione allo scopo di creare innovazione.
Посетите сайт нового проекта под названием "tatoli ba kultura" , что означает "Культурная преемственность".
e' proprio quando gli scienziati riflettono sulle loro esperienze di creatività e di serendipità che le cosidette scienze esatte hanno più probabilità di instaurare un dialogo con le discipline umanistiche, le arti, le scienze umane e sociali, divenendo più ricettive verso i loro discorsi e i loro approcci.
Это может происходить именно тогда, когда ученые размышляют над своим творческим опытом и опытом в области серендипности, о том, как «точные науки» смогут получше наладить диалог с человечеством, искусством, гуманитарными науками, а они, кстати, становятся более восприимчивыми к их выступлениям и попыткам сблизиться.