Je was op zoek naar: crema per il viso (Italiaans - Russisch)

non hanno il viso coperto.
Они не были в капюшонах.

il viso è troppo scuro?
Лицо слишком затемнено?

il viso di lui s’illuminò.
Лицо его просияло.

"il viso è un dono dei genitori"
«Лицо — это подарок от родителей»

il viso di kitty non c’era più.
Лица Кити не было.

il viso di kitty si mutò a un tratto.
Лицо Кити вдруг переменилось.

il viso era magro, i capelli erano corti.
Как худо его лицо, как коротки его волосы!

gli accessori per il viso sono perfetti per rimanere te stesso ma con un tocco in più.
Если вы предпочитаете остаться собой и хотите всего лишь привнести в свой образ забавное дополнение, просто примерьте аксессуар для лица.

e di nuovo un vivace rossore le coprì il viso.
И опять яркая краска покрыла ее лицо.

*gli avatar e gli accessori per il viso sono supportati solo nelle webcam di fascia alta.
*Аватары и аксессуары для лица поддерживаются на всех первоклассных веб-камерах.

e un’irrefrenabile gioia e animazione le illuminarono il viso.
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице.

ella aveva sollevato il viso e, sorridendo forzatamente, lo guardava.
Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него.

aveva il viso pallido e irritato, e diceva qualcosa con agitazione.
Лицо ее было бледно и сердито, и она что-то взволнованно говорила.

ognuno ha una direzione verso la quale volgere il viso. gareggiate nel bene.
Для каждой общины есть своя кибла. Так стремитесь же опередить друг друга в добрых деяниях.

cessò di sentire il dolore al dente, e i singhiozzi gli contrassero il viso.
Он перестал чувствовать боль зуба, и рыдания искривили его лицо.

e non appena ebbe detto questo, il viso le si addolcì d’un tratto.
И как только она сказала это, выражение лица ее вдруг смягчилось.

software della webcam logitech® (con filtri video effects™, avatar e accessori per il viso)
Программное обеспечение для веб-камер logitech® (с фильтрами, аватарами и аксессуарами для лица video effects™)

i dispositivi seguenti supportano tutti i tipi di video effects, compresi filtri divertenti, avatar, accessori per il viso e maschere video.
К таким видеоэффектам относятся специальные фильтры, аватары, аксессуары для лица и видеомаски.

e il viso gentile, coperto di lacrime, si nascose nella gonna di dar’ja aleksandrovna.
И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны.

notò anche come il viso di vronskij, a questo discorso, prendesse un’espressione dura e ostinata.
Она заметила тоже, что лицо Вронского при этом разговоре тотчас же приняло серьезное и упорное выражение.