Je was op zoek naar: cresciuti (Italiaans - Russisch)

che siamo buoni o no, siamo pur cresciuti su per mille anni.
Хороши мы, нет ли, мы тысячу лет росли.

ho degli amici che sono cresciuti in grandi case comuni e che hanno in seguito scelto di cambiare.
У меня есть друзья, которые выросли в общежитии, но выбрали противоположный стиль жизни.

nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.
В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla
вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучногопастбища,

con il repentino aumento dei virus negli anni passati è cresciuto rapidamente anche il numero dei file di definizione dei virus delle soluzioni di sicurezza avira.
Быстрое развитие вредоносного ПО за последние годы нашло свое отражение в не меньшем росте числа файлов сигнатур вирусов, которые используются в решениях безопасности от компании avira.