Je was op zoek naar: decidere come da dispositivo (Italiaans - Russisch)

come da tempo....
Как давно...

trasferimento diretto dei contenuti da dispositivo a dispositivo.
Передача контента напрямую с одного устройства на другое.

dovrei poi sempre necessariamente decidere come regolarmi con lei.
Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.

la storia come da un giallo.
История как из детективного романа.

si usa per decidere come scrivere numeri, valuta, data e ora, ad esempio
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени

le opzioni di configurazione che permettono di decidere come debbano comportarsi generalmente le sessioni.
Окно настройки - позволяет настроить параметры работы с сеансами.

spiegazione dei gesti come da illustrazione di ashraf hamdy.
Блог Ашрафа Хамди сейчас закрыт, ниже помещён перевод жестов рук с картинки.

trasferimento semplice dei contenuti da pc a dispositivo, da dispositivo a pc e direttamente da dispositivo a dispositivo
Простота передачи контента с ПК на устройство, с устройства на ПК и непосредственно с устройства на устройство

elenco contatti gestisci il tuo elenco contatti: basta cliccare sul nome del contatto per decidere come stabilire la comunicazione.
Список контактов Управляй своим списком контактов и общайся с друзьями и близкими - просто нажми на имя контакта, чтобы узнать, как с ним связаться.

alcune categorie di fonti sono state indicate come da rimuovere. vuoi eliminarle?
Некоторые категории и ленты отмечены для удаления. Удалить их?

ella non aveva camminato, ma era stata portata verso di lui come da una forza invisibile.
Она не шла, но какой-то невидимою силой неслась к нему.

sono i giovani che debbono sposarsi e non i genitori; bisogna lasciare ai giovani la facoltà di decidere come vogliono loro».
Ведь молодым людям в брак вступать, а не родителям; стало быть, и надо оставить молодых людей устраиваться, как они знают".

siete interessati a sapere come da una massa vetrosa nascono bicchieri di lusso o lampadari di cristallo?
Хотите увидеть, как из стеклянной массы рождаются роскошные бокалы или хрустальные люстры?

prova a sottrarre le seguenti informazioni: -viene visualizzata una form come da figura:
Попытка кражи следующей информации: -Форма отображается следующим образом:

quello che dico, però, non lo dico secondo il signore, ma come da stolto, nella fiducia che ho di potermi vantare
Что скажу, то скажу не в Господе, но как бы в неразумии при такой отважности на похвалу.

le proposte saranno poi esaminate da un comitato formato da staff di global voices e da volontari, così come da membri di precedenti beneficiari di fondi rising voices.
the proposals will be reviewed by a committee of global voices staff and volunteers, as well as members of previous rising voices grantees.

le quote e le percentuali di pagamernto offerte dai casinò online, cosi come da betway.com, sono generalmente migliori se paragonate ad i casinò classici (questo vale in particolar modo per le slots online.
Коэффициенты ставок и процент выплат, предлагаемые такими онлайн казино, как betway.com, обычно выше, чем в традиционных казино, особенно для игровых автоматов.

- dopo aver visitato uno dei seguenti siti web viene avviata una procedura di "tracciamento": • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - cattura: • informazioni di login -vengono visualizzate delle form come da figure:
- После посещения одной из следующих веб-страниц была запущена функция протоколирования: • http://www.bancorural.com.br/ • unibanco.com.br • bradesco.com.br/scripts/ • https://carrinho.americanas.com.br/portal/acom.portal?_nfpb=true&portlet_payment_actionoverride=#portlets#payment% • https://www.submarino.com.br/payment.asp?addrid=&atm= • https://www2.rural.com.br/ruralibank/principal.jsp • banknet.brb.com.br/ibanking • www.bec.com.br • bancoreal.com.br • http://www.bancoreal.com.br/ • http://www.bancoreal.com.br • https://wwws.nossacaixa.com.br/bemvindo.asp • itau.com.br - Протоколируется: • Регистрационная информация -Формы отображаются следующим образом: