Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi scontavano le pene non solo i delinquenti comuni e i piromani, ma anche i cosiddetti prigionieri politici.
Свои сроки здесь отбывали не только «обычные» убийцы, грабители и поджигатели, но и так называемые государственные преступники.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’idea di leggere il vangelo ai delinquenti, così come faceva aline, tentava in modo particolare kitty.
Мысль чтения Евангелия преступникам, как это делала aline, особенно прельщала Кити.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obbligare ríos montt ad affrontare il processo non risolverà nessuno degli enormi problemi che colpiscono il guatemala, ma potrebbe influenzare i delinquenti di questa nazione a pensarci due volte prima di commettere uno dei loro crimini.
Привлечение Риоса Монтта к ответственности за его преступления не разрешит гигантских проблем Гватемалы, но, по крайней мере, это, возможно, заставит сторонников насилия в этой стране как следует задуматься о своих действиях.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: