Je was op zoek naar: e buongiorno a voi сhi sei? (Italiaans - Russisch)

ma è proprio capitata a voi?
Неужели вы сами слышали?

a noi le nostre opere e a voi le vostre!
Нам - за свои дела ответ держать, А вам - нести ответ за ваши.

non sfuggirete a voi stessi”.
От себя не уйдете".

grazie ragazzi auguri anche a voi
Спасибо вам, ребята

ora a voi questo monito, o sacerdoti
Итак для вас, священники, эта заповедь:

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
милость вам и мир и любовь да умножатся.

anche a voi viene fame dopo aver praticato dello sport?
Вы основательно проголодались после своих спортивных достижений?

avevamo dato loro mezzi che a voi non abbiamo dato.
Мы укрепили их в том, в чем не укрепили вас; Мы устроили им слух, зрение и сердца.

a voi la vostra religione, a me la mia”.
У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!» [Вы довольны своей верой, а я доволен своей.]

“che oggi non si presenti a voi un povero!”.
«Пусть не входит туда [в сад] сегодня к вам (ни один) бедняк».

quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!»
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

a voi per l’amministrazione ecclesiastica e, per aiuto, karenin.
Вас по духовному ведомству. И в помощники вам -- Каренина.

dissero: “in verità siamo stati inviati a voi”.
Посланники обратились к своему народу и провозгласили себя Божьими посланцами. Однако нечестивцы отвергли их, и сказанные ими слова по сей день пользуются успехом среди всех, кто отвергает мудрый призыв посланников.]]

ecco, a voi piace l’azienda domestica, la caccia, ebbene, vedrete!
Вы вот хозяйство любите, охоту, -- ну посмотрите!