Je was op zoek naar: effettuato (Italiaans - Russisch)

voto effettuato.
Ваш голос учтён.

%1: calcolo effettuato
Расчёт

backup effettuato con successo
Резервное копирование завершено

cambio della data di scadenza effettuato
Срок годности изменён

no, nessun pagamento è stato effettuato.
Нет, выплаты ещё не совершались.

ho effettuato le operazioni suggerite da rdsok.
Выполнил действия, предложенные пользователем rdsok.

invio in allegato copia del bonifico effettuato
send a copy of the bank transfer made as an attachment

annulla l' ultima mossa che hai effettuato.
Отменить последний сделанный ход.

l'accredito sarà effettuato il successivo giorno lavorativo.
Соответствующая сумма поступит на твой счет в skype на следующий рабочий день после поступления платежа в наш банк.

esegue questo comando solo dopo di aver effettuato correttamente una connessione.
Выполнить команду только при установлении соединения.

qualsiasi cambio effettuato nella voce di configurazione avrà un effetto immediato.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.

ho effettuato il mio ultimo pagamento il 3 luglio di quest'anno.
Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.

fai clic qui dopo aver effettuato l' accesso e autorizzato l' appletname of translators
Нажмите после входа в систему и авторизации для работы с виджетомname of translators

cambio frase segreta effettuato. @action: button update the log text widget
Пароль успешно изменён. @ action: button update the log text widget

un minuto dopo aver effettuato l'accesso verrà avviata l'installazione di av9:
После входа в систему программа установки ждет 1 минуту и затем запускает процесс установки av9:

ho effettuato l'aggiornamento a avg 8 oggi e utilizzavo l'ultima versione del firewall ashampoo.
Сегодня я столкнулся с подобной ситуацией при обновлении до версии avg 8, у меня также установлен брандмауэр ashampoo последней версии.

grazie all'installazione senza software e con pairing già effettuato, è subito pronto all'uso.
Устройство всегда готово к работе благодаря предварительной настройке, не требующей установки дополнительных программ.

dopo aver effettuato l'accesso, il servizio temporaneo attende 1 minuto, quindi avvia l'installazione di av9
После входа в систему программа установки ждет 1 минуту и затем запускает процесс установки av9:

ultima modifica in data 05/03/08 01:44pm effettuata da big al 43.
Последний раз редактировалось в 13:44 05/03/08 пользователем big al 43.