Je was op zoek naar: facci sognare (Italiaans - Russisch)

facci sognare
laßt uns träumen

amo sognare
me encanta soñar

sognare è un mio diritto!
И они имеют право на жизнь!

selezione facci clic per selezionare aree.
Выделение Выделить область.

copia facci clic per copiare l' area selezionata.
Копировать Скопировать выделенную область.

cerchio facci clic per iniziare a disegnare un cerchio.
Круг Нажмите чтобы нарисовать круг.

salva file facci clic per salvare i cambiamenti al file html.
Сохранить файл Сохранить изменения в html- файл.

aggiungi punto facci clic per aggiungere punti a un poligono.
Добавить точку Добавить точку многоугольника.

se vuoi contribuire ad astroinfo con un articolo, facci sapere!
Почему я не могу отобразить поверхность Земли, используя экваториальные координаты?

mettetevi a sognare di fronte alla fragile bellezza del vetro e bigiotteria boema.
Замечтайтесь при виде красоты чешского стекла и бижутерии.

poligono a mano libera facci clic per iniziare a disegnare un poligono a mano libera.
Произвольный многоугольник Нажмите чтобы нарисовать произвольный многоугольник.

visita la nostra pagina di feedback e facci sapere cosa ne pensi della nuova versione.
Посети раздел отзывов и поделись своим мнением о новой версии.

riempici comunque la misura e facci la carità, ché allah compensa i caritatevoli”.
Мы пришли с немногим товаром (которого мало и плохого качества), дай нам меру полностью [такую, которую ты раньше нам давал, когда мы платили хорошим товаром] и окажи нам милость. Поистине, Аллах воз­дает (наградой) оказывающим милость!»

signore, perdona i nostri peccati, cancella le nostre colpe e facci morire con i probi.
(О,) Господь наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний [отпусти наши прегрешения] и упокой нас с благочестивыми [присоедини нас к праведным].

a mosè chiesero qualcosa ancora più enorme, quando gli dissero: “facci vedere allah apertamente”.
Мусу (Моисея) они попросили о еще большем, когда сказали: «Покажи нам Аллаха открыто».

e colà grideranno: “signore, facci uscire, affinché possiamo compiere il bene, invece di quel che già abbiamo fatto!”.
Там они возопят: "Господи наш! Выведи нас [отсюда], и мы будем вершить добро, а не то, что вершили [прежде]".

signore, facci uscire di qui! se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.
Господи, выведи нас из него [из Ада] (и верни нас обратно в бренный мир), и, если мы (еще раз) вернемся (к неверию и грехам), то тогда мы (будем) злодеями (которые действительно заслуживают наказания)».