Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondata nel 2002, l'azienda ha sede a san francisco, in california, e possiede una filiale a herzliya, in israele.
Основанная в 2002 году, компания находится в Сан-Франциско, штат Калифорния и и имеет филиал в Херцлиа, Израиль.
la spagna comunque non permetterà tanto facilmente ai catalani di andare al voto, visto che una secessione andrebbe contro la costituzione redatta nel 1978, dopo la caduta della dittatura di francisco franco.
Однако Испания не собирается упрощать процедуру голосования для каталонцев, так как любая попытка отделиться может быть признана незаконной согласно государственной конституции, принятой в 1978 году после падения диктатуры Франсиско Франко.
san francisco, 13 maggio 2009 - avira ha annunciato oggi il conseguimento del premio cnet editors' choice award per il software avira antivir personal - free antivirus.
Сан-Франциско, 13-го мая 2009 - Компания avira получила награду cnet editors' choice award за свое антивирусное ПО avira antivir personal - free antivirus, так компания заявила о себе.
francisco rodríguez cruz è un giornalista e attivista cubano che cura da circa un anno un controverso blog impegnato a promuovere i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (lgbt) a cuba.
Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе.
a san francisco, negli stati uniti, le madri di origini latino-americane si incontrano per capire in che modo le persone lgbtq, le famiglie, i figli possono trovare sicurezza e amore all’interno di una comunità che li accetta, condividono speranze e paure.
В Сан Франциско, США латинские мамы узнают, как дети из семей ЛГБТ и их семьи могут жить в безопасности и любови в обществе, которое принимает их, а также разделяет их надежды и страхи.