Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha chiesto loro aiuto e l'hanno aiutata ad aggrapparsi al frigorifero, su cui si tenevano 6 persone, tra cui un bambino.
Она попросила их о помощи, и они помогли ей зацепиться за холодильник. Их было шестеро, включая ребенка...
lei si è messa a saltare ripetutamente finché è riuscita ad afferrare un grande tronco sul quale è rimasta a cavalcioni sul fiume cagayan de oro, fino a quando ha visto una famiglia che stava a galla aggrappata a un frigorifero.
Она подпрыгнула несколько раз, пока не ухватилась за большое бревно. Она плыла на нем по реке Кагаян-де-Оро, пока не увидела одну семью, плывущую по реке, держась за холодильник.
il matrimonio è stato regolarmente celebrato lo scorso venerdì , ma durante il ricevimento alcuni membri della famiglia dello sposo, hanno richiesto pubblicamente, nell'ordine:un set tv, un frigorifero e una moto, più altre cosette in "regalo" alla famiglia della sposa.
Во время их свадьбы, праздновавшейся, как и было намечено, родители жениха в присутствии гостей потребовали телевизор, холодильник, мотоцикл и ещё какие-то вещи в качестве подарков от семьи невесты.