Je was op zoek naar: funzionalista (Italiaans - Russisch)

la semplice bellezza della sinagoga funzionalista
Строгая красота синагоги в стиле функционализма

ad un primo sguardo sorprende il suo essenziale aspetto funzionalista.
С первого взгляда вас удивит её строгий функциональный вид.

questa villa funzionalista, che ha mostrato la strada al futuro stile abitativo, non manca oggi in nessun manuale di architettura.
Вилла в стиле функционализма, определившая будущее проектирования жилья, ныне упоминается в каждом учебнике архитектуры.

il centro mostre di brno rappresenta una collezione interessante di architettura funzionalista che adempie alla sua funzione da ormai quasi cent'anni.
Интересная коллекция архитектуры функционализма, которая почти сто лет служит своим первоначальным целям, представлена Брненском выставочном центре.

nel palazzo della fiera, un tempo il primo edificio in stile funzionalista, nel 1928 venne presentata per la prima volta al pubblico la celebre epopea slava del pittore liberty alfons mucha.
В Выставочном дворце, в первом здании в Праге, сооруженном в стиле функционализм, в 1928 году широкая общественность впервые увидела «Славянскую эпопею» Альфонса Мухи, которая здесь находится по сей день.

potrete visitare a brno– Černé pole l'opera fondamentale dell'architettura funzionalista, villa tugendhat, riconosciuta come monumento unesco.
Основополагающее произведение архитектуры функционализма, Виллу Тугендхат, внесенную в список памятников ЮНЕСКО, можно увидеть в Брно – район Черна Поле.

potete cominciare con la rotonda romanica sul monte commemorativo Říp per proseguire con gli spaziosi palazzi barocchi completando la vostra gita con la perla dell'architettura moderna – la villa tugenhat in stile funzionalista.
Начните с романской ротонды на знаменитой горе Ржип, перейдите к барочным дворцам и завершите вашу поездку в жемчужине современной жилой архитектуры – в функционалистской вилле Тугендхат.

a brno merita attenzione anche la rinnovata caffetteria funzionalista era e l'hotel avion di bohuslav fuchs; con la sua facciata di 7 metri è uno degli hotel più stretti d'europa.
В Брно обратите внимание на реконструированное кафе в стиле функционализма " erа" и отель "avion" Богуслава Фухса; он принадлежит к самым узким отелям в Европе, т.к. ширина фасада составляет всего 7 метров.

le più belle ville funzionaliste
Самые красивые виллы функционализма