Je was op zoek naar: implicato (Italiaans - Russisch)

implicato
implied

modificatore implicato
Подразумеваемый модификатор

l' argomento è implicato.
Аргумент есть неявный.

— ma deve essere un furbo matricolato quel fomin — disse grinevic accennando a un personaggio implicato nell’affare di cui si discuteva.
-- А плут порядочный должен быть этот Фомин, -- сказал Гриневич об одном из лиц, участвовавших в деле, которое они разбирали.

in questo affare era implicato petrickij, cui egli voleva bene, e un altro, entrato da poco nel reggimento, un buon ragazzo, un ottimo compagno, il giovane principe kedrov.
В деле этом был замешан Петрицкий, которого он любил, и другой, недавно поступивший, славный малый, отличный товарищ, молодой князь Кедров.

in tutti questi casi sono implicate delle affermazioni pubblicate online che politici e personalità dei media conservatori hanno considerato offensive e antipatriottiche.
Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной.