Je was op zoek naar: inducendo (Italiaans - Russisch)

tutto ciò sta attualmente inducendo a rimettere in discussione radicalmente il collegamento fra sviluppo economico e aumento del traffico.
В результате сегодня проводятся более фундаментальные исследования связей экономического развития с ростом транспортного движения.

mette in pausa l' analisi del registro attuale. questa azione è particolarmente utile quando il sistema sta scrivendo troppe righe nel file di registro, inducendo ksystemlog a ricaricare il file troppo frequentemente.
Приостанавливает слежение за текущим журналом. Практически это действие полезно, когда система пишет много строк в журнал, что заставляет ksystemlog часто перезагружать его.

all'inizio di quest'anno, in india, il prezzo dell'oro è crollato, inducendo la gente a precipitarsi in massa verso i negozi per acquistare il metallo prezioso.
В этом году цена на золото значительно снизилась, что подтолкнуло многих людей скупать этот драгоценный металл в магазинах.