Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
Теперь видим, что Ты знаешь все и не имеешь нужды, чтобы кто спрашивал Тебя. Посему веруем, что Ты от Бога исшел.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riprese: «una volta si soleva dire: si interroghi bene ad abèl e a dan per sapere se sono venute meno le costumanz
Она сказала: прежде говаривали: „кто хочет спросить, спроси в Авеле"; и так решали дело.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché interroghi me? interroga quelli che hanno udito ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno che cosa ho detto»
Что спрашиваешь Меня? спроси слышавших, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli rispose: «perché mi interroghi su ciò che è buono? uno solo è buono. se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti»
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную , соблюди заповеди.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interroga con i seguenti nomi: • www.google.com • www.miniclip.com • maila.microsoft.com • sportsvl.com • www.tripadvisor.com • www.artima.com • www.eduplace.com • kansas.lib.overdrive.com • www.stuff.com.au verifica la presenza di una connessione ad internet contattando il seguente sito web: • http://www.google.com/search?hl=en&q=
Производится запрос имени со следующими доменами: • www.google.com • www.miniclip.com • maila.microsoft.com • sportsvl.com • www.tripadvisor.com • www.artima.com • www.eduplace.com • kansas.lib.overdrive.com • www.stuff.com.au Связывается со следующим веб-сайтом для проверки установленного Интернет-соединения: • http://www.google.com/search?hl=en&q=
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak