Je was op zoek naar: invitati (Italiaans - Russisch)

solo gli & invitati possono entrare nel canale
Для захода на канал требуется & приглашение

io sono una dei 100 corrispondenti invitati da tutto il mondo.
Я являюсь одной из 100 корреспондентов , приглашенных со всего мира.

osservando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro una parabola
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

il giorno in cui riuniremo i timorati presso il compassionevole, come invitati d'onore
В тот день, когда Мы соберем остерегающихся (наказания Аллаха) [тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил] к Милостивому чтимым посольством [таким почетом, который оказывают послам у ворот царя]

il progetto si estese ad altri penitenziari, e anche i familiari furono invitati a partecipare.
Вскоре его пригласили преподавать. Проект был принят в других исправительных учреждениях. Члены семей заключенных также получили приглашение принять участие в проекте.

di seguito sono elencati alcuni esempi di siti web fraudolenti o ingannevoli che siete invitati a non visitare:
ложных, обманных веб-сайтов, посещать которые не рекомендуется

all'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: venite, è pronto
и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово.

stepan arkad’ic raccontò alla moglie la causa del ritardo e gli invitati parlottarono fra di loro, sorridendo.
Степан Аркадьич рассказал жене причину замедления, и гости, улыбаясь, перешептывались между собой.

quando poi siete invitati, entrate; e dopo aver mangiato andatevene senza cercare di rimanere a chiacchierare familiarmente.
Но когда вас пригласят, то входите, а когда покушаете, то расходитесь, не вступая дружески в беседу (между собой) (оставаясь в его доме). Поистине, это [ваше ожидание и задержка в его доме] причиняет неудобство Пророку.

%1 ti ha invitato ad una partita fino a %2 punti
% 1 приглашает вас сыграть партию до% 2 очков( а)