Je was op zoek naar: lo hai visto sanremo (Italiaans - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Russian

Info

Italian

lo hai visto sanremo

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

hai visto gli elmi nuovi?

Russisch

Ты видел новые каски?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai visto colui che proibisce

Russisch

Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

oppure hai visto le immagini.

Russisch

Выберите платформу и установите ее на вашей системе.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai visto. je fais des passions.

Russisch

Ты видела, je fais des passions.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

va alla pagina che hai visto precedentemente.

Russisch

Возврат к предыдущей просмотренной странице.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai visto colui che ti volge le spalle,

Russisch

Но затем он перестал платить. (Айсар ат-тафасир, Абу Бакр Джазаири)]] отвернулся (от того, чтобы быть покорным Аллаху),

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e vasilij lukic l’hai visto? verrà.

Russisch

А Василия Лукича ты не видала? Он придет.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

complimenti! lo hai risolto!

Russisch

Поздравляем, вы выиграли!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non hai visto coloro che si vantano di essere puri?

Russisch

Разве ты (о, Пророк) не видел тех, которые очищают самих себя [говорят, что на них нет греха]?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

poi tuškevic, l’hai visto, era addetto a betsy.

Russisch

Потом Тушкевич, -- ты его видела, он был при Бетси.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non hai visto come distende l'ombra, il tuo signore?

Russisch

Разве ты (о, Пророк) не видишь, как Господь твой протянул тень (с восхода солнца и до его захода)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

non hai visto coloro ai quali sono stati vietati i conciliaboli?

Russisch

Разве ты (о, Пророк) не видел тех [мединских иудеев], кому была запрещена [[Иудеям жившим в Медине, Посланник Аллаха запретил вести тайные беседы при виде верующих, так как из-за такой беседы верующий мог думать, что иудеи собираются убить его или причинить ему вред.]] тайная беседа (при верующих) (чтобы не сеять этим в душах верующих сомнения относительно намерений иудеев)? Но (затем) они [иудеи] снова возвращаются к тому, что им запрещено [к тайной беседе при виде верующих], и тайно переговариваются они о грехе, и вражде (по отношению к верующим), и неповиновении Посланнику [пророку Мухаммаду].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

non hai visto come agì il tuo signore con quelli dell’elefante?

Russisch

В то время эфиопы, которые являлись христианами, владели Йеменом, двинулись с войском, чтобы разрушить Каабу. Когда они приблизились к Мекке, Аллах послал на них стаю птиц, которая уничтожила тех воинов.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

— ebbene, l’hai visto? — disse aleksej aleksandrovic, con un sorriso velenoso.

Russisch

-- Ну что, видел ты его? -- сказал Алексей Александрович с ядовитою усмешкой,

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai abomini peggiori di questi»

Russisch

и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,086,931 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK