Je was op zoek naar: mancato buon fine (Italiaans - Russisch)

non è andata a buon fine.
не был перенесен.

la trama dei miscredenti non conduce a buon fine.
(Катада, тафсир Багави)]] сыновей тех, которые уверовали вместе с ним [с пророком Мусой], и оставьте в живых их женщин (чтобы они были рабынями и прислуживали нам) (чтобы таким образом отвратить их от Мусы)!» Но ухищрения неверующих (находятся) (лишь) только в заблуждении [их козни выходят боком]!

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
Ошибка вызова dbus addfeedtogroup

restituisce true se a buon fine, false in caso di errore.
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.

l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
Ошибка проверки подлинности страницы. Пожалуйста, введите заново имя и пароль.

invio riuscito, ma il completamento della generazione del messaggio non è andato a buon fine.
Отправка успешно завершена, но ошибка в последнем сообщении.

il messaggio di errore verrà visualizzato anche laddove la disinstallazione di antivir mediante il pannello di controllo non vada a buon fine.
Попытка удаления antivir с помощью панели управления заканчивается неудачей также с появлением этого сообщения об ошибке.

konqueror ti chiederà la password e, se il login va a buon fine, avrai accesso completo ai tuoi file sul server.
konqueror запросит ваш пароль, и, введя его, вы получите полный доступ к вашим файлам на сервере.

se il procedimento non va a buon fine, puoi fare clic su riprova per provare nuovamente ad inviare la segnalazione di errore. @info/ rich
Если этот процесс завершится неудачей, можно нажать Повторить, чтобы попробовать отправить сообщение снова. Если не удаётся отправить сообщение из- за проблем с системой отслеживания ошибок, его можно сохранить в файле и отправить позже вручную. @ info/ rich

& konqueror; ti chiederà la password e, se l' accesso va a buon fine, avrai accesso completo ai tuoi file sul server.
& konqueror; запросит ваш пароль, и, введя его, вы получите полный доступ к вашим файлам на сервере.

nel caso in cui la domanda venga inoltrata per via elettronica, al candidato verrà chiesto di inviare a parte le lettere di adesione e gli altri eventuali documenti di supporto entro una determinata data, che sarà comunicata al candidato una volta che la procedura di invio elettronico sia andata a buon fine.
Так например, tempus может способствовать, реформированию юридического факультета или внедрению современных методов управления университетами и планирования учебного процесса.

anche se hai fornito i dati di autenticazione corretti, l' autenticazione non è andata a buon fine perché il metodo di autenticazione che il server usa non è supportato dal programma di kde che implementa il protocollo %1.
Возможно, вы указали неверные данные для подтверждения подлинности или сбой произошёл из- за того, что используемый сервером метод не поддерживается компонентом kde, реализующим протокол% 1.

il programma di controllo del server akonadi « %1 » è stato trovato e la sua esecuzione è andata a buon fine. risultato: %2
Программа управления сервером akonadi «% 1 » найдена и успешно запускается. Результат запуска:% 2