Je was op zoek naar: mangiar bene (Italiaans - Russisch)

bene
Благо

bene!
Многие посланники призывали своих соплеменников поклоняться одному Аллаху, однако сатана приукрасил в их глазах злодеяния, и они отвергли их. При этом они полагали, что исповедуют истину, которая поможет им избавиться от любых неприятностей, тогда как учение посланников является абсолютной ложью.

— bene.
-- Я хорошо.

— bene!
-- Вот как!

bo bene
bo good

stai bene?
Здоров?

— va bene.
-- Хорошо.

rimanga bene
stay well

parla bene.
Он хорошо говорит.

— molto bene.
-- Очень хорошо-с.

bene (etica)
Добро

fate bene fratelli
bonum facerent fratribus

— deve andar bene.
-- Должно быть, хорошо.

— va bene, parlerò.
-- Хорошо, я поговорю.

pensaci proprio bene.
Ты подумай хорошенько.

a stepan arkad’ic piaceva mangiar bene, ma ancor più dare un pranzo, non grandioso, ma raffinato e per cibi e per la scelta dei commensali.
Степан Аркадьич любил пообедать, но еще более любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей.

mangiare troppo miele non è bene, né lasciarsi prendere da parole adulatrici
Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

perciò è bene non mangiare carne, né bere vino, né altra cosa per la quale il tuo fratello possa scandalizzarsi
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого , отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

mangiare
Диетология