Je was op zoek naar: masterizzare (Italiaans - Russisch)

per masterizzare e rippare
burning and ripping software

e seleziona una cartella video_ts che vuoi masterizzare.
и выберите папку video_ts, которую Вы хотите прожечь на диск.

dopo di che premi il pulsante di scrittura per masterizzare il cd.
После этого нажмите кнопку 'Записать' для начала записи компакт- диска.

utenti a cui è concesso masterizzare (separati dallo spazio):
Пользователи, которым позволено записывать диски (через пробел):

desiderate masterizzare e copiare i file su disco per una maggiore sicurezza?
Хотите обеспечить дополнительную безопасность своим файлам, выполнив их прожиг на диск?

abilita l' overburning nelle impostazioni avanzate di k3b per masterizzare comunque.
Включить перепрожиг в расширенных настройках k3b.

posso masterizzare i dati su un blu-ray disc utilizzando nero backitup & burn?
Можно ли записать blu-ray-диск при помощи nero backitup & burn?

con il freeware di dvdvideosoft puoi convertire, editare e masterizzare molti formati video e audio.
С помощью бесплатного программного обеспечения dvdvideosoft вы можете конвертировать, редактировать и записывать файлы различных видео и аудио форматов.

sarà possibile masterizzare video in formato dvd o svcd utilizzando nero burning rom e riprodurre i file video in formato dvd su qualsiasi lettore dvd.
Теперь вы можете с помощью nero burning rom записать видео на dvd или svcd и воспроизвести видео файлы в любом dvd-совместимом плейере.

con nero backitup & burn è possibile masterizzare i dati su qualsiasi formato disco, inclusi cd, dvd e blu-ray disc.
nero backitup & burn позволяет выполнить прожиг данных на любой тип носителей, будь то cd, dvd или blu-ray disc.

potrete masterizzare il progetto su dvd o blu-ray disc* con originali menu 3d e rivivere i vostri momenti speciali tutte le volte che lo desiderate.
Вы сможете выполнять прожиг своих проектов на dvd- и blu-ray-диски*, создавать на них уникальные 3d-меню и снова и снова наслаждаться любимыми моментами.

qui puoi trovare le applicazioni del convertitore ifo ed apprendere a masterizzare ifo su dvd, convertire ifo in avi, ifo in divx, ifo in mp4, ifo in flv, ifo per ipod ed altri formati.
Здесь вы можете найти dvd видеоконвертер и узнать о том как записать dvd видео на dvd диск, конвертировать dvd в avi, dvd в divx, dvd в mp4, dvd в flv, dvd в ipod и другие форматы.

se questa opzione è selezionata, solo gli utenti del gruppo specificato potranno masterizzare cd e dvd, dal momento che solo loro avranno accesso ai dispositivi e ai programmi di masterizzazione cd usati da k3b. altrimenti tutti gli utenti del sistema avranno accesso ai dispositivi e a tutte le funzionalità di k3b.
Если выбран этот параметр, только пользователи указанной группы получат право на запись cd и dvd. Иначе, все пользователи будут иметь доступ к функциям k3b.

con questo software gratuito puoi convertire video ed audio file tra formati diversi e farlo per ipod, psp, iphone, blackberry ed alcuni dispositivi mobili; masterizzare e estrarre dvd ed cd; caricare e scaricare video e musica al tuo computer, ipod, psp, iphone, e blackberry; montare video ed audio file.
С помощью этого бесплатного программного обеспечения вы сможете преобразовывать видео и аудио файлы в различные форматы для ipod, psp, iphone, blackberry и других мобильных устройств; записывать и копировать dvd и cd диски; загружать и скачивать видео и музыку на ваш компьютер, ipod, psp, iphone и blackberry; редактировать аудио и видео файлы.