Je was op zoek naar: meraviglioso (Italiaans - Russisch)

meraviglioso
knaccho

meraviglioso.
Это потрясающе.

era un mattino meraviglioso.
Чудное утро было.

ah, com’è bello, meraviglioso!
Ах, как хорошо, удивительно!

e agaf’ja michajlovna ci darà quel suo meraviglioso sughetto di erbe....
И Агафья Михайловна даст нам этого травничку чудесного...

quanto è meraviglioso il premio di chi opera [il bene],
Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху),

dalla terrazza panoramica potrete vedere il meraviglioso panorama dei monti lusaziani.
С обзорной террасы перед вами откроется уникальная панорама Лужицких гор.

il tutto con lo sfondo meraviglioso del profilo delle torri della città vecchia.
Всё это – с видом на великолепные силуэты староместских башен.

È un segno di benvenuto, l'inizio di qualcosa di bello, un suono meraviglioso.
Это и приветствие, и знак примирения, и начало чего-то замечательного.

proverete proprio questa sensazione recandovi nel comune di velké losiny, situato nel meraviglioso contesto dei monti jeseníky.
Именно это чувство вы испытаете в городе Велке Лосины, расположенном в прекрасном краю Есеники.

— sì, meraviglioso, un tesoro! — disse dolly guardando tuškevic, il quale, accortosi che si parlava di lui, sorrise affabile.
-- Да, удивительно, прелесть!-- сказала Долли, взглядывая на Туровцына, чувствовавшего, что говорили о нем, и кротко улыбаясь ему.

di': “mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero: invero abbiamo ascoltato una lettura meravigliosa,
Скажи: «Мне было открыто, что несколько джиннов послушали чтение Корана и сказали: «Воистину, мы слышали удивительный Коран.