Je was op zoek naar: miscela (Italiaans - Russisch)

miscela
Смесь

modalità di miscela
Режим смешивания

deinterlacciatore miscela lineare
Фильтр чересстрочки - линейное микширование

miscela alfaxalone-alfadolone
al'fadion

miscela eterogenea di due liquidi.
Смесь двух различных жидкостей.

miscela di caffè tostato macinato
смесь молотого жареного кофе

miscela finissimo caffè torrefatto in grani
смесь жареных кофейных зерен

miscela di caffè in grani torrefatto a legna
mixture of coffee beans roasted in wood

miscela eterogenea costituita da una sostanza solida ed una liquida.
Гетерогенная (неоднородная) смесь, состоящая из веществ в жидком и твёрдом состоянии.

usa una miscela di tabulazioni e caratteri di spazio per l' indentazione.
Применяется смешанный режим отступов табуляторами и пробелами.

processo che permette di ricavare una sostanza pura da una miscela omogenea o eterogenea.
Обработка однородной или разнородной смеси для получения чистого вещества.

lasciava riposare quella miscela per qualche ora e quindi aggiungeva dello zucchero e ce lo dava con un cucchiaio.
Она давала этой смеси настояться несколько часов и затем, добавив немного сахара, давала нам этот настой с ложечки.

il primo era una miscela di bucce di arancia, fibra della buccia della noce di cocco, seme di carom e salgemma.
Первая - это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли.

bean eyes, un utente del forum egugu, avvisa i consumatori in merito alla miscela chimica dell'aceto:
Пользователь форума egugu Бин Айз предостерегает других потребителей от химической уксусной смеси:

processo di separazione di una sostanza solida presente in una miscela liquida o gassosa attraverso l' uso di una parete di separazione porosa detta filtro.
Разделение суспензий или аэрозолей при помощи фильтров пористых перегородок (металлических, асбестовых, стекольных и др.), пропускающих жидкость или газ, но задерживающих твёрдые частицы.

ex28439090 | 30 | miscela di ftalocianina di palladio | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex28439090 | 30 | Смес от паладиев фталоцианин | 0 | 1.1.2006 г.

un mortaio è usato per macinare manualmente dei solidi. può anche essere usato per omogeneizzare una miscela di solido. il solido viene macinato usando un pestello.
Ступка с пестиком используются для ручного размельчения твёрдых веществ. Также может использоваться для гомогенизации и смешения порошков перетиранием. Пестик используется для перетирания в ступке.

separazione dei componenti di una miscela liquida attraverso stadi di evaporazione e condensazione. nella distillazione frazionata il processo è ripetuto più volte all' interno di una colonna.
Перегонка, испарение жидкости с последующим охлаждением и конденсацией паров. Фракционная перегонка - разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции.

in un mondo in cui potere e sicurezza non vanno più necessariamente di pari passo, l’ue deve essere ingrado di rispondere tempestivamente e con la giusta miscela di strumenti all’insorgere di situazioni specifiche.
Конфликты с применением насилия сопряжены с огромными человеческими страданиями, разрушениями и растраченными ресурсами.

miscele anfolitiche
amfoliny