Je was op zoek naar: mostreranno (Italiaans - Russisch)

i tuoi pulsanti skype mostreranno il tuo stato attuale su skype.
Твои кнопки будут показывать твой текущий сетевой статус.

se abiliti questa opzione, le applicazioni di kde mostreranno delle piccole icone accanto ad alcuni pulsanti.
Если включить этот параметр, приложения kde будут показывать небольшие значки рядом с некоторыми важными кнопками.

se marchi questa casella le applicazioni di kde ti mostreranno un suggerimento se ti fermi con il mouse sopra un elemento delle barre degli strumenti.
Если выбрать этот параметр, приложения kde будут показывать всплывающие подсказки, когда курсор остается над элементом панели.

se questa opzione è selezionata, ogni nuova vista mostrerà dei segni sulla barra di scorrimento verticale. questi segni mostreranno, per esempio, i segnalibri.
При включении этого флажка на вертикальной полосе прокрутки будут показаны различные отметки. Например, это могут быть закладки.

gli interessanti diorami con le figure a grandezza naturale vi mostreranno la sua vita dalla nascita e l'infanzia, l'accettazione tra i guerrieri, la vita familiare e la vecchiaia.
Впечатляющие диорамы с фигурами в натуральную величину познакомят вас с его жизнью: рождением и детством, с посвящением в воины, семейной жизнью и старостью.

crea una copia del riquadro attuale, che rimane collegato ad esso. ciò significa che i riquadri mostreranno sempre lo stesso contenuto: modificando il contenuto di uno dei riquadri, tutte le copie collegate verranno aggiornate.
Создание копии текущей врезки, связанной с нею. Это означает, что обе врезки будут показывать одинаковое содержимое: изменение содержимого в одной из врезок приведёт к обновлению содержимого других связанных с ней копий врезок.

& kde; usa i suggerimenti per fornire brevi aiuti o informazioni sugli elementi sullo schermo. ad esempio, la maggior parte dei pulsanti sulla barra degli strumenti di un' applicazione mostreranno il loro nome in un suggerimento se ti fermi con il mouse sopra di essi.
& kde; использует всплывающие подсказки во многих местах, для предоставления пользователю основной информации о назначении того или иного элемента на экране. Например, большинство кнопок на панелях инструментов приложений отображают своё имя с помощью всплывающих подсказок.