Je was op zoek naar: networkmanager (Italiaans - Russisch)

networkmanager 0.7comment
networkmanager 0. 7comment

knetworkmanager, il client di networkmanager per kde 4
knetworkmanager, клиент networkmanager для kde 4

gestione della rete con il demone networkmanager, versione 0.7name
Управление сетью при помощи службы networkmanager версии 0. 7name

@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Беспроводное оборудование отключено@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

gestione della rete disabilitata@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Управление сетью отключено@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

connetti ad & altra rete... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Подключиться к & другой сети... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

un altro client di networkmanager è già in esecuzione. in futuro vuoi usare knetworkmanager? @title: window message when client cannot start because another client is already running
Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running