Je was op zoek naar: non è il più bello (Italiaans - Russisch)

— È più bello.
-- Красивее.

gv: qual è il ricordo più bello dei vostri viaggi?
gv: Ваше самое яркое воспоминание о путешествии?

non è il prodotto che cercavi?
Не тот продукт?

questo non è il nostro finale
this is not our ending

egli è il più rapido nel conto.
Если же Всевышний Аллах - Единственный Творец и Правитель, господствующий над рабами, во все времена проявляет о них самую совершенную заботу и правит ими по законам Его предопределения, Его религии и справедливого возмездия, то почему язычники отказываются от поклонения Ему и преклоняются перед творениями, которые не обладают властью, не способны принести даже малейшую пользу и даже не обладают самостоятельной волей?! Клянусь Аллахом, если бы язычники знали, что, исповедуя многобожие и неверие, они измышляют великую ложь и выступают против Аллаха, Который продолжает одарять их благополучием и пропитанием, если бы они знали о Его выдержке, снисходительности и милосердии, то их сердца переполнились бы стремлением познать Его, а их умы озарились бы любовью к Нему, и тогда они возненавидели бы себя за то, что подчинялись сатане, обрекая себя на позор и убыток.

allah è il più esauriente dei contabili.
И довольно того, что Аллах ведет счет (всем деяниям Его рабов) (и постоянно наблюдает за ними)!

chi è il più potente dei monti dei giganti?
Кто это – самый могущественный пан Крконош?

questo è il più grande e il primo dei comandamenti
сия есть первая и наибольшая заповедь;

non è a lui che appartiene il giudizio? egli è il più rapido nel conto.
О да, Ему принадлежит решение [Он будет судить и решать] (в День Суда), и Он – самый быстрый из производящих расчет!»

di': “allah è il più rapido degli strateghi”.
[[Когда Аллах одаряет людей исцелением после болезни, или богатством после бедности, или безопасностью после страха, они забывают о несчастье, которое совсем недавно постигло их и перестают благодарить Его за благополучие и милость. Более того, они начинают творить беззаконие и строить коварные планы для того, чтобы опровергнуть Божьи знамения и оболгать истину.

«maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?