Je was op zoek naar: non ce male, va bene (Italiaans - Russisch)

va bene
бабене

— va bene.
-- Хорошо.

— non va bene, non va bene.
-- Да нехорошо.

va bene dai
okay by

quello va bene
хорошо

probabilmente, va bene?
Верно, хорошо?

— va bene, parlerò.
-- Хорошо, я поговорю.

tutto va bene».
Все хорошо".

non ce l'hai?
У тебя нет этой программы?

uova non ce n’era.
Яиц не было.

va bene, sei molto bella
Хорошо, ты очень красивая

vergogna non ce n’era.
Позора никакого не было.

va bene alora tutto posto,
babene Алора все места,

ma fretta non ce n’è.
Но спеху нет.

su, via, va bene, datele una balia.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.

denaro non ce n’era affatto.
Денег совсем не было.

perché non ce la sbrighiamo da soli?
Почему бы нам, людям, вместо них не разобраться со всем этим?

il suocero di mosè gli disse: «non va bene quello che fai
Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:

— va bene, passerò a prenderne in banca.
-- Ну что ж, я заеду возьму из банка.

va bene però preferivo vederti mi paicevi molto
хорошо, но я предпочел видеть тебя, ты мне очень понравился