Je was op zoek naar: obbligatoria (Italiaans - Russisch)

obbligatoria
Требуется

segnalazione obbligatoria
professional'nye zloupotrebleniia, otchetnost'

un altra cena obbligatoria col capo.
Все эти твиты вызывали у читателей горькие усмешки.

l' opzione obbligatoria --mode è mancante
Отсутствует обязательный параметр -- mode

l' opzione obbligatoria --protocol è mancante
Отсутствует обязательный параметр -- protocol

la compilazione del campo indirizzo di posta elettronica è obbligatoria.
Поле Адрес электронной почты является обязательным.

la ricetta medica per i contraccettivi d'emergenza rimarrà comunque obbligatoria per gli adolescenti.
У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.

si prega di notare che la mobilità degli studenti dall'ue al paese partner non è obbligatoria.
Пожалуйста, обратите внимание, что мобильность студентов из ЕС в странупартнер не является обязательной.

la depenalizzazione dei consumatori di droghe (da non confondere con gli spacciatori) dovrebbe essere obbligatoria.
Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко-торговцев) должно быть само собой разумеющимся.

il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.