Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cessate, omai cessate
cease, or cease
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavatevi, purificatevi, togliete il male delle vostre azioni dalla mia vista. cessate di fare il male
Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delegati dell’esercito kio e rappresentanti del governo di burma si incontreranno a ruili per la terza fase delle trattative sul cessate il fuoco questa settimana.
На этой неделе представители Армии Независимости Качина и представители бирманского правительства проведут встречу в Руили для третьего тура переговоров о прекращении огня.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora cessate di agire con arroganza perché non si stringano di più le vostre catene, perché un decreto di rovina io ho udito, da parte del signore, dio degli eserciti, riguardo a tutta la terra
Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor ch'attendi, amor che fai? su, che non prendi gli strali omai; amor vendetta, amor saetta quel cor ch'altero sdegna 'l tuo impero. Ò pompa, ò gloria, Ò spoglie altere, nobil vittoria s'amor la fere; amor ardisci, amor ferisci, amor et odi qual havrai lodi. amor possente amor cortese dirà la gente pur arse e prese quella crudele, che, di querele vaga, e di pianti, schernia gli amanti. quel cor superbo langue e sospira, quel viso acerbo pietate spira. fatti duoi fiumi quei crudi lumi, pur versan fore pianto d'amore. se cruda e ria negò mercede, humile e pia mercede hor chiede. Ò face, ò strale, alta immortale, che fia che scampi s'il ghiaccio avvampi. dall'alto cielo fulmina giove, l'arcier di delo saette piove, ma lo stral d'oro s'orni d'alloro che di possanza ogni altro avanza. caccini еще тексты ♪♫♪♫❤ caccini-ave maria ♪♫♪ - ave maria, gratia plena, dominus tecum.. (
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: