Je was op zoek naar: pace in terra agli uomini di buona volontà (Italiaans - Russisch)

in stile ed accoglienti per le persone di buona volontà
Стильный и уютный для людей доброй воли

«gloria a dio nel più alto dei cieli e pace in terra agli uomini che egli ama»
слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

uomini di neandertal
homo neanderthalensis

cauzione di buona condotta
Залог

uomini di anatòt: centoventotto
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.

volontà
Воля

buona fede
bona fides

uomini di bet-azmàvet: quarantadue
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.

buona digitazione
Удобный набор текста

tasche a volontà
Карманов - хоть отбавляй

buona lettura!
Приятного чтения!

buona fortuna."
Удачи.”.

come artista aveva guadagnato più di buona volontà che di denaro e il primo problema era proprio quello di trovare fondi.
Как творческий художник, он заработал больше доброй славы, чем денег, поэтому первой проблемой стали финансы.

offrendo te stesso come esempio in tutto di buona condotta, con purezza di dottrina, dignità
Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini
служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

con lo slogan “una terra, una famiglia umana,” la marcia ha unito cattolici e altri cristiani, fedeli di fedi non cristiane, ambientalisti e persone di buona volontà.
В марше, проходившем под лозунгом «Одна планета - одна семья», плечом к плечу шли католики и представители других вероисповеданий, защитники окружающей среды и просто люди доброй воли.

cosa mai impedisce agli uomini di credere, dopo che è giunta loro la guida, e di chiedere perdono al loro signore?
Что же помешало людям уверовать, когда к ним явилось верное руководство, и попросить прощения у своего Господа, если не стремление к участи первых поколений и мучениям, которые предстанут перед ними лицом к лицу? [[Что удержало людей от правой веры после того, как они получили божественное руководство, благодаря которому они научились отличать правду ото лжи, а прямой путь - от заблуждения?

tutto era inglese, solido e di buona qualità e, evidentemente, molto costoso.
Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое.

s’era lavorato proprio di buona lena, tenendo conto che gli operai erano quarantadue.
Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.