Je was op zoek naar: paragonato (Italiaans - Russisch)

un gioco come la roulette offre un maggiore vantaggio al casinò se paragonato ad un gioco tipo il black jack, dove conta maggiormente l'abilità del giocatore.
Например, в рулетке преимущество игорного дома выше по сравнению с «блэкджеком» - игрой, наиболее благополучной для умелых игроков.

alcuni hanno paragonato la scuola alla serie a fumetti chiamata twin spica , una storia di fantascienza su un gruppo di alunni giapponesi delle scuole superiori, che studiano per diventare astronauti.
Некоторые пользователи провели параллели между школой и серией комиксов "Двойная Спика" - научной фантастике о группе старшеклассников, которые учатся на астронавтов.

il blogger andrey malgin l'ha paragonato a un evento simile accaduto un paio d'anni fa, quando venne ristrutturato il teatro bolshoi di mosca.
Блогер Андрей Малгин сравнил это с похожим инцидентом, имевшим место пару лет назад во время перестройки Большого театра в Москве.

alcuni utenti hanno paragonato la violenza contro gli ebrei durante la notte dei cristalli del 1938 alla violenza contro gli stranieri del 2015: tra i nazisti che danno fuoco alle sinagoghe e quelli che incendiano i centri d'accoglienza per i rifugiati ci sono 77 anni.
Преодоление физического и культурного барьера - это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.

mignolina tremava per lo spavento, perché la rondine era grande paragonata a lei che era alta solo un pollice; ma si fece coraggio e avvicinò ancora di più il cotone alla poverina, poi andò a prendere una foglia di menta che le serviva da cuscino e gliela mise sotto la testa.
Дюймовочка дрожала от страха, потому что ласточка была большой по сравнению с ней это было только дюйма высокой, но она взяла мужество, и еще ближе к бедным хлопок, потом пошел принимать листьев мяты, который служил в качестве подушки и держал ее положить под голову.