Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— ottimo, ottimo — diceva accendendo una grossa sigaretta dopo l’arrosto. — sono arrivato da te proprio come chi, uscendo dal frastuono e dal rollio di un piroscafo, giunga ad una spiaggia silenziosa.
-- Отлично, отлично, -- говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. -- Я к тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел.