Je was op zoek naar: producono (Italiaans - Russisch)

batteri che producono endospore
bakterii, obrazuiushchie endospory

adenomi ipofisari che producono prolattina
adenoma prolaktinsekretiruiushchaia gipofizarnaia

bastoncelli gram-positivi che producono endospore
grampolozhitel'nye endosporoobrazuiushchie palochki

enti che producono energia elettrica ai sensi di:
Субекти, които произвежат електрическа енергия по силата на:

i tre metodi sono equivalenti e producono lo stesso risultato.
Все три метода полностью эквивалентны и приводят к одному и тому же результату.

livelli superiori a 140 db producono dolore e possono danneggiare l'udito.
Звук, громкость которого превышает 140 дБ, болезненно действует на уши и представляет опасность для слуха.

saranno pronunciate tutte le notifiche, indipendentemente da se producono una visualizzazione o meno sullo schermo.
Все уведомления, вне зависимости от того, появляются они на экране или нет.

enti che producono, trasportano o distribuiscono elettricità ai sensi degli articoli 162-163 della 2003.
Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия съгласно членове 162-163 от 2003.

- enti che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile ai sensi degli articoli 162 e 163 della 2003.
- Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят питейна вода съгласно членове 162-163 от 2003.

le cuffie g35 surround sound headset producono un suono surround 7.1 che ti consente di sentire quello che non riesci a vedere.
Гарнитура g35 surround sound headset обеспечивает точное воспроизведение звука в формате 7.1, чтобы вы смогли услышать то, что не можете увидеть.

guardando il modello di birrificio capirete come si producono il malto e la birra e avrete anche modo di sentire il vero odore del luppolo e del malto.
На здешней модели пивоваренного завода вы узнаете, как производится солод и пиво, и почувствуете здесь настоящий аромат хмеля и солода.

puoi scegliere altoparlanti che producono un suono di ottima qualità in qualsiasi punto della stanza: gli altoparlanti logitech con suono a 360 gradi.
Вы можете выбрать колонки, которые распределяют звук по всей комнате - колонки logitech с объемным звучанием.

tuttavia, le distillerie giapponesi producono alcool esclusivi, che sfidano in continuazione la supremazia dello scotch e ottengono spesso menzioni e premi nelle competizioni internazionali e nelle degustazioni alla cieca.
Тем не менее, японские вискикурни производят элитный виски, который часто занимает первые места в международных соревнованиях и дегустациях вслепую.

ho afferrato uno dei bambini che lavora lì e con mio assoluto stupore ho scoperto che le fabbriche che producono oggetti in plastica, persino gli utensili, comprano il materiale proprio in questo deposito!
Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки!

in galles, questo tipo di licenza è tra le strategie che vengono considerate dagli enti che si basano su fondi pubblici e che producono contenuti, con lo scopo di rafforzare la lingua nell'era digitale.
Данная лицензия является одной из стратегий, рассматриваемых финансируемыми государством организациями Уэльса, которые занимались контентом сайта. Разумеется эта мера направлена на усиление роли языка в цифровую эпоху.

affrancano dai crescenti costi dell'energia, possono essere utilizzati ovunque, sono di facile manutenzione, non producono inquinamento e favoriscono la salute con l'esercizio fisico.
Веломашины освобождают владельца от необходимости беспокоиться о растущих ценах на энергию, могут быть использованы где угодно, просты в эксплуатации, не загрязняют окружающую среду, и обеспечивают физическую нагрузку.

rispetto ai sensori ottici, i sensori laser producono molta più illuminazione, rilevando sia la superficie stessa sia il contrasto creato dai granelli di polvere su di essa; in questo modo, raccolgono numerosi dettagli anche su superfici lucide, ad esempio il legno lucidato.
По сравнению с оптическими датчиками лазерные датчики обеспечивают намного большую освещенность как самой поверхности, так и теней, создаваемых, например, пылинками на поверхности, что позволяет выявить мелкие детали даже на блестящих поверхностях, например на полированном дереве.