Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipocriti! bene ha profetato di voi isaia, dicendo
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la legge e tutti i profeti infatti hanno profetato fino a giovanni
ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome
Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed egli rispose loro: «bene ha profetato isaia di voi, ipocriti, come sta scritto: ma il suo cuore è lontano da me
Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоитот Меня,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ma voi avete fatto bere vino ai nazirei e ai profeti avete ordinato: non profetate
А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: „не пророчествуйте".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak