Je was op zoek naar: progettare (Italiaans - Russisch)

progettare
предложить

progettare interrogazioni per la banca dati
Составление запросов к базам данных

progettare le tabelle della banca dati
Создание таблиц базы данных

l’etf assiste i paesi partner nel progettare e mettere in pratica sistemi di istruzione e formazione di qualità.
Наше главное преимущество – это наш экспертный потенциал в области:

così ho messo i dilemmi da parte, e ho pensato, ‘bene, potrei progettare il video-making in forma di seminario.
Так я отложила свою дилемму в сторону и подумала: "Да, я, наверное, могла бы устроить видео съемки в формате воркшопа".

le istituzioni di statistica e formazione in ogni paese della regione potrebbero produrre ed usare i dati descritti sulle attività online più rilevanti per individuare utenti pericolosi o per progettare politiche pubbliche e piani d'azione.
Статистические и образовательные учреждения в каждой из балканских стран могли бы вырабатывать и использовать данные о соответствующих деятельностнях в Интернете для определения и сосредоточения внимания на критических пользователях, регулировать свои установки и планы действий на основе этих данных.

& umbrello; aiuta il processo di sviluppo del software usando il linguaggio di modellazione unificato (uml;), uno standard industriale, per permetterti di creare diagrammi per progettare e documentare i tuoi sistemi.
& umbrello; помогает в процессе разработки программного обеспечения, используя промышленный стандарт - язык uml (uml;), предоставляя возможность создавать диаграммы для разработки и документирования ваших систем.