Je was op zoek naar: proibisce (Italiaans - Russisch)

hai visto colui che proibisce
Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует

secondo quanto spiega jasmine villa sul latinitasmagazine, questa norma proibisce corsi o lezioni:
В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано-американской истории.

finché la federazione russa non impara a bloccare l'accesso a internet, la legge che proibisce la propaganda gay è ridicola.
Пока РФ не научилось закрывать доступ к интернету, сам по себе закон о запрете пропаганды смешен.

allah vi proibisce soltanto di essere alleati di coloro che vi hanno combattuto per la vostra religione, che vi hanno scacciato dalle vostre case, o che hanno contribuito alla vostra espulsione.
Запрещает Аллах вам лишь брать себе в друзья тех, которые сражались с вами из-за Веры, и изгнали вас из ваших жилищ, и помогали (неверующим) изгнать вас.

allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non vi hanno combattuto per la vostra religione e che non vi hanno scacciato dalle vostre case, poiché allah ama coloro che si comportano con equità.
Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми с теми, которые не сражались с вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ. Воистину, Аллах любит беспристрастных.

activision autorizza l'uso del presente controller guitar hero esclusivamente con prodotti guitar hero o altri prodotti concessi in licenza da activision e proibisce espressamente l'uso del presente guitar hero controller con qualunque altro gioco.
КОМПАНИЯ activision РАЗРЕШАЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА guitar hero ТОЛЬКО С ИГРОВОЙ ПРОДУКЦИЕЙ guitar hero ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦЕНЗИОННЫМИ ПРОДУКТАМИ activision.

e' in questo senso che il sistema "vieta severamente l'ingresso agli estranei", ma proibisce anche l'uscita...
Это «система», в которую «вход посторонним строго запрещен» и выход запрещен…

non c'è legge nel paese che proibisca tale pratica.
В стране нет закона, который запрещает такую практику.